Why Am I Getting a TypeError: string indices must be integers When Iterating Over JSON in Python